︎
Un Long Voyage
Entre les feuilles tombantes de l’automne,
je fais la rencontre d’une graine déposée sur le trottoir.
Je la ramasse et la lance dans les airs.
J’observe sa chute tournoyante,
qui m’accompagne doucement jusqu’à la porte
de la maison.
**
Elle s’est détachée en tourbillonnant,
dérive délicatement de son arbre.
Elle tournoie, s’enroule sur elle-même,
puis trouve un sol riche et humide sur lequel se poser.
**
Cette graine s’enracine et grandit.
Quelques mois plus tard, elle devient un érable sucré.
**
Lui, grandit au milieu des grands lacs canadiens,
entouré de ses Anciens, présents depuis des milliers d’années.
Tranquillement, il pousse, devient plus robuste et prend de la hauteur.
**
L’air froid le renforce.
Vers ses soixante-dix ans,
il sera résistant, léger et dense.
**
Le temps l’a assagi.
Les faibles variations climatiques l’ont rendu stable. Dans l’été il sera prêt.
**
je fais la rencontre d’une graine déposée sur le trottoir.
Je la ramasse et la lance dans les airs.
J’observe sa chute tournoyante,
qui m’accompagne doucement jusqu’à la porte
de la maison.
**
Elle s’est détachée en tourbillonnant,
dérive délicatement de son arbre.
Elle tournoie, s’enroule sur elle-même,
puis trouve un sol riche et humide sur lequel se poser.
**
Cette graine s’enracine et grandit.
Quelques mois plus tard, elle devient un érable sucré.
**
Lui, grandit au milieu des grands lacs canadiens,
entouré de ses Anciens, présents depuis des milliers d’années.
Tranquillement, il pousse, devient plus robuste et prend de la hauteur.
**
L’air froid le renforce.
Vers ses soixante-dix ans,
il sera résistant, léger et dense.
**
Le temps l’a assagi.
Les faibles variations climatiques l’ont rendu stable. Dans l’été il sera prêt.
**
Le jour d’été est arrivé.
La tronçonneuse tourne à plein régime ; l'érable
se fait amorcer. Une première encoche à l’horizontale tranche les derniers cernes annuels.
Une autre entaille à quarante-cinq degrés est opérée.
Le bûcheron canadien passe de l’autre côté de l’arbre et entame la dernière coupe.
**
L'érable cède sous la force de son poids et s’embarque dans une chute incontrôlable.
Du haut de ses 30 mètres, il tombe dans un bruit de froissement.
Les signaux sonores de recul du camion se mettent
en marche ; un bras mécanique l’attrape et le dépose
sur un plateau.
**
Il traverse l’ouest canadien sur un semi-remorque, entouré de ses congénères.
**
Première usine. Un séjour à l’étuve marque le début
de sa transformation.
La chaleur et l’humidité l’attendrissent.
**
Il est découpé en feuilles de 122 cm de longueur
et 61 cm de large, puis teinté en plusieurs couleurs, avant d’être stocké dans un nouveau dortoir,
pour la dernière étape de sa transformation.
**
Un ouvrier envoie sept feuilles aux rouleaux qui les aplanissent et les encollent ; puis direction la presse.
La pression de la matrice combinée à la colle lie
les fibres du bois donnant à la planche sa robustesse.
L'érable termine sa transformation par une coupe
à la CNC *puis est poncé.
La tronçonneuse tourne à plein régime ; l'érable
se fait amorcer. Une première encoche à l’horizontale tranche les derniers cernes annuels.
Une autre entaille à quarante-cinq degrés est opérée.
Le bûcheron canadien passe de l’autre côté de l’arbre et entame la dernière coupe.
**
L'érable cède sous la force de son poids et s’embarque dans une chute incontrôlable.
Du haut de ses 30 mètres, il tombe dans un bruit de froissement.
Les signaux sonores de recul du camion se mettent
en marche ; un bras mécanique l’attrape et le dépose
sur un plateau.
**
Il traverse l’ouest canadien sur un semi-remorque, entouré de ses congénères.
**
Première usine. Un séjour à l’étuve marque le début
de sa transformation.
La chaleur et l’humidité l’attendrissent.
**
Il est découpé en feuilles de 122 cm de longueur
et 61 cm de large, puis teinté en plusieurs couleurs, avant d’être stocké dans un nouveau dortoir,
pour la dernière étape de sa transformation.
**
Un ouvrier envoie sept feuilles aux rouleaux qui les aplanissent et les encollent ; puis direction la presse.
La pression de la matrice combinée à la colle lie
les fibres du bois donnant à la planche sa robustesse.
L'érable termine sa transformation par une coupe
à la CNC *puis est poncé.